Quinn : Un examen ?
Daria : Détends-toi, c'est un examen psychologique, toi t'es exemptée d'office.

-~-~-~-~-~-~-

Mme Manson : Daria, qu'est-ce que tu vois dans cette image ? Dara ?
Daria : Euh, une horde de magnifiques chevaux sauvages courant en liberté dans la prairie.
Mme M : Euh, désolée, mais ce ne sont pas des chevaux, ce sont juste des gens. (…) Ce sont deux personnes en train de discuter. D'après toi, de quoi parlent-elles ?
Daria : D'accord, je vois. Eh bien pour moi c'est un garçon et une fille et ils sont en train de parler d'un magnifique troupeau de chevaux sauvages galopant dans la prairie.

-~-~-~-~-~-~-

Hélène : Tu es dans une nouvelle école, dans une nouvelle ville, ça ne peut pas être comme chez nous.
Daria : Ca pas de danger, y'a peu de chances que ça arrive, à moins bien sûr qu'ici aussi il y ait de l'uranium dans l'eau potable.

-~-~-~-~-~-~-

Daria : Ne t'inquiète pas, je ne me sous-estime pas du tout, ça c'est une erreur. C'est tous les autres que je sous-estime.

-~-~-~-~-~-~-

Jane : J'aime bien me sous-estimer. Ca me fait me sentir différente.

-~-~-~-~-~-~-

M. O'Neill : Alors, de quoi parlons-nous quand nous parlons de nous-mêmes ? J'écoute ? Oui ?
The Head : Ben, euh, on parle de nous ?
M. O'N : Excellent ! Quand nous sommes en train de parler de nous-mêmes, nous parlons de nous !

-~-~-~-~-~-~-

M. O'N : Toi, quel est le rêve que tu voudrais voir devenir réel ?
Daria : Eh bien, je crois que j'aimerais voir toute ma famille faire quelque chose ensemble…
M O'N : Excellent !
Daria : … Quelque chose qui les ferait vraiment beaucoup souffrir.

-~-~-~-~-~-~-

Daria : Il est évident que personne ne peut affronter le problème de la confiance en soi s'il n'est pas bien entouré et bien épaulé. Je me suis réalisée et j'ai enfin compris que je pouvais compter sur tous les soutiens possibles : mes professeurs, mes camarades et par dessus tout, ma famille. Et pour cette raison, il y a une personne en particulier que je voudrais remercier, qui n'est autre que ma chère sœur, Quinny Morgendorffer, ma très chère sœur qui en a plus oublié sur la confiance en soi que je n'en apprendrai jamais. J'espère que tu es là sœurette, lève-toi que je puisse enfin te remercier !

-~-~-~-~-~-~-

Quinn : j'ai tellement honte que je vais devoir rester enfermée dans ma chambre jusqu'à la fin de mon existence. (Le téléphone sonne) Ah, c'est pour moi !