Le Monde selon Google


C'est en tentant en vain de traduire correctement un texte du Monde selon Daria sans dictionnaire que je me suis tournée vers le traducteur automatique du moteur de recherche Google. Faute de trouver une aide efficace, j'ai eu quelques fous-rires mémorables. C'est sans conteste un outil linguistique des plus 'pointus' !
Le concept de cette section revient à Gargamel, et je le remercie de m'avoir donné l'occasion de faire un petite mise à jour rapide ;)



La bulle, bulle, huile et préoccupent
Le génome doux à la maison
La beauté est dans le troisième oeil du beholder
Veuillez passer le pacte de paix
La devoir-singe TV
Y-a-t-il un docteur in the house de rotation ?
Ce qui est vieux au sujet des nouveaux médias
Comment être un modèle franchement négatif de rôle
Mme Softie
Le découpage en tranche et découper des pommes de terre de divan
Il est tout ainsi l'impôt
Jouer avec bombe de grosse calibre
Scowling pour des dollars
Si totalement demandé, je servirai